mardi 31 mars 2009

Ce qui est différent ici...

Les jeunes fument remarquablement plus.
Le paiement par carte de crédit se fait à la table, par communication sans-fil.
Il n'y a pas de lait* froid dans les épiceries.
Les guichets automatiques donnent directement sur la rue.
Tout est fermé le dimanche, sauf ce qui concerne les touristes.

*L'intolérance au lactose touche 20 à 25% de la population européenne.
Rectification (2 avril) : il y en a, mais pas assez pour que je l'aie vu !

samedi 28 mars 2009

Sur l'accent.

Gilles et Robin* m'ont fait penser de vous dire un mot sur l'accent français.

J'ai toujours essayé de parler un bon français. C'est passé maintenant, mais pendant les 2 premières semaines, j'avais des maux de têtes fous à essayer de parler correctement. À en perdre mon français. À me retenir de dire "ça marche", croyant que c'était québécois, pour l'entendre dit par un Français 5 minutes plus tard. Maintenant, je ne fais que limiter les "toutes" et les "faque".

J'ai réalisé que les Français ont un accent plus ou moins prononcé, comme les Québécois ont un accent plus ou moins prononcé. L'émission de Dr House a la même traduction ici qu'au Québec. Ils l'écoutent et n'y entendent pas d'accent ; je l'écoute et n'y entend pas d'accent.
Donc à mon retour, je ne devrais pas avoir d'accent français. Encore moins un accent parisien. Ce que je vais essayer d'avoir, c'est un accent Dr House.

*G & R, je vous ai répondu par un autre "commentaire".

vendredi 27 mars 2009

Mes photos de Paris

Je viens de publier mes photos de Paris sur Picasa.

La plupart ont le style "carte postale". C'est une peu le résultat d'un voyage seul : personne à prendre devant les édifices (sauf Bart !), et personne pour me prendre non plus. La prochaine fois, j'essaierai quand même d'avoir une vision unique du pays. Voici un mot sur certaines d'entre elles, pour aider :

La pégase pas trop sûre...
aka :
"Dude... t'as un oiseau sur la tête..."
Photo prise au Jardin des Tuileries, près du Louvre.

Ma première manifestation parisienne
Photo prise au Palais de Chaillot.

Celle là est là parce qu'elle montre vraiment Paris. D'abord des gens y manifestent. Cette semaine, il y a eu une coupure de courant de plus de 2 heures comme moyen de pression. Ça n'était pas généralisé, mais n'empêche, vous imaginez les pertes économiques si c'est fait un peu partout ? Ensuite, on voit les vendeurs de tours Eiffels à 3 euros. Ils sont partout, les tours sont toutes au même prix et ils ne sont jamais caucasiens. Ça a l'air d'un système incroyablement bien organisé. Finalement, on y voit la tour Eiffel. Partout dans Paris, on voit une attraction touristique ou une autre.

Un canard, une bouteille et un lapinPhoto prise près du Palais des Congrès.

Ici, ils n'y a pas d'écureuils. Il y a des lapins. Cette photo est prise au milieu d'un rond-point immense, du genre 8 voies de large. Comment le lapin s'est rendu là, je me le demande. D'où il venait, on ne le saura jamais. Ce qui est sûr, c'est que son ami le canard et lui ont eu une grosse soirée.

Le mendiant aux chiens obéissant
Photo prise en allant à Notre-Dame.

Vous l'aviez deviné il y a belle lurette, une ville aussi grosse que Paris a son lot de mendiants. Cependant, pour avoir du succès (!), ils doivent développer des techniques très sophistiquées. Appelez-moi paranoïaque, mais je suis certain que ces chiens étaient "domptés" pour ne pas bouger, parce que ça fait plus pitié. Bah, au pire ils font une bonne photo, et ceux là ne me dérangeaient pas.

L'intérieur de Notre-Dame
Photo prise à Notre-Dame.

Celle-là, je suis bien content de l'avoir prise. Une chance que j'ai mon joli petit trépied ! C'est ça, Notre-Dame de Paris. Je vous fais remarquer les similitudes et différences avec la cathédrale de Rouen. À priori, les 2 se ressemblent énormément avec leur facade à 2 tours, sauf que le style gothique de celle de Rouen se fait ressentir jusqu'à l'intérieur.
Intéressant !
De Rouen 1

mardi 24 mars 2009

Paris - Jour 2

Ma seconde journée à Paris a commencé aux alentours de 8h30.
Je suis parti assez rapidement de l'hostel où, avouons-le, je n'avais pas vraiment envie de rester. C'est seulement une fois parti de là que j'ai remarqué être dans un des quartiers pauvres de la ville. Assez pour que je le remarque. Assez pour que je n'ose pas sortir ma caméra. Assez pour que je me demande : "Bon dieu ! Mais j'ai marché ça seul à 21h30 hier soir ?!"

De là, je suis allé à Montmartre, puis au Moulin Rouge, puis je suis redescendu par la Ste-Trinité vers le Ministère de la Marine pour aller échouer au musée d'Orsay.

Pas sans avoir cherché un sandwhich. Je vous ai dit que c'est dur trouver à manger le dimanche en France ? Les dépanneurs n'existent pas. Ils ont bien des bars à tabacs, mais ils ne contiennent pas de nourriture. Et de toute façon, tout est fermé le dimanche. Sauf les attrapes touristes, où j'ai fini par me trouver un sandwhich. Au moins, les sandwhichs sont toujours bons.

Bref, la Basilique du Sacré-Coeur de Montmartre est magnifique. C'est comme si on avait placé l'Oratoire St-Joseph en haut du Mont-Royal pour qu'il donne vue sur toute la ville et qu'on l'avait peint en blanc, pour faire joli. Remarquez la coupole centrale : de l'intérieur de la basilique, c'est encore mieux.

Et un mot sur la rue qui mène au Moulin Rouge : ça ma pris un moment avant de comprendre pourquoi, mais quelque chose y cloche. Voyez vous-même ! Je suis d'accord, il fallait s'y attendre.

Finalement, le musée d'Orsay. C'est magnifique. Allez savoir pourquoi, j'ai décidé de ne pas y amener ma caméra. Je laisse donc le soin à Google de vous faire voir de quoi a l'air le musée. Il m'avait été fortement recommandé (Merci encore Alex et Mél ! ;) ) et je n'ai pas été déçu. Le musée est beau, son contenu est beau. Ce musée est sans doute le plus bel hommage à l'art qu'on pouvait faire. Quant au Louvre... il peut attendre encore un peu !

Oh, et pour le registre, oui, à la fin j'étais épuisé.

lundi 23 mars 2009

Soundtrack de visite

Si je suis allé à Paris cette fin de semaine, c'est à cause de 2 personnes qui m'ont poussé.
Merci Mél et Alex !

Puisque je visitais seul, Alex m'a dit d'apporter mon iPod. Il est certain que je ne serais pas parti sans, mais comme ça venait d'un conseil, j'y ai prêté une plus grande attention qu'à l'habitude.

En sortant de la gare :
Metallica - Hero of the Day.

En apercevant la tour Eiffel, pour la première fois :
Foo Fighters - Everlong.
"And I wonder
When I sing along with you
If everything could ever feel this real forever
If anything could ever be this good again"


En sortant de Notre-Dame de Paris, je remet mes écouteurs :
Nine Inch Nails - Closer.
"You get me closer to God !"

Paris - Jour 1

Je suis allé à Paris en fin de semaine.
J'aurai donc vu la ville lumière, au moins de jour.

Je suis arrivé à Paris en train (quoi d'autre ?) vers 10h30 le samedi matin. Je me suis acheté une carte, car j'avais décidé que c'était tout ce dont j'aurais besoin pour ma première fin de semaine. La ville est magnifique en soi et j'avais plus envie de la découvrir par tâtonnement que de suivre un itinéraire précis.
Dans ma journée, j'ai donc marché de la gare au musée du Louvre, vers l'Assemblée Nationale, jusqu'aux Invalides, puis direction tour Eiffel, de là au Palais de Chaillot, jusqu'à l'Arc de Triomphe, extension au Palais des Congrès, bon espoir d'aller à La Défense, mais mauvaise idée, je rebrousse chemin par les Champs Élysés, je descend entre le Grand Palais (Exposition de Warhol ! Hou !) et le Petit Palais, longe la rive gauche par le musée d'Orsay, puis devant l'Institut de France, traverse sur le pont Neuf (Mort à la poésie !) et marche du Palais de Justice jusqu'à Notre-Dame.
Ouf, je souffle un peu, puis je rentre à l'hôtel, prenant quelques photos de St-Eustache, passant devant la gare de l'Est et la Rotonde de Villette.

J'ai adoré ma journée, mais, allez savoir pourquoi, je me suis endormi tout de suite en arrivant à l'hôtel, à 10h30. Le problème, c'est que ce n'était pas vraiment un hôtel mais bien un hostel, c'est-à-dire une sorte d'auberge de jeunesse ou quelque chose du genre, ce qui signifie en français : "L'endroit où vont les jeunes quand ils voyagent parce que ca coûte pas cher, mais où ils ne dorment pas vraiment parce qu'ils sont jeunes et en voyage." Bref, je me suis fait systématiquement réveiller par un des chambreurs (6 en tout) qui semblait considérer impensable que quelqu'un dorme. N'empêche, il faudra que j'y retourne un jour que je serai en forme... si je ne suis pas déjà trop vieux.

Ma chambre

Depuis que Vincent est parti, j'ai une chambre au Madrillet.

Si vous regardez la map, vous verrez que je suis parti de Rouen pour aller vivre à St-Étienne-Du-Rouvray, qui est juste à côté d'où je travaille. Vous verrez également que j'ai quitté la Rue de Québec, pour passer par l'Avenue des Canadiens vers St-Étienne. Je ne comprends pas plus que vous.


Je suis bien heureux d'avoir une chambre et d'avoir pu défaire mes bagages. Je vous montrerais bien la pièce principale, mais il est trop tard pour la prendre en photo : mon coloc dort juste à côté. Dans cette pièce, il y a une table, petite, un frigo, petit, et un poêle, petit. Je peux cependant vous montrer une photo de ma chambre. J'ai du entrer à moitié dans le garde-robe pour arriver à la cadrer. Il fallait s'y attendre : si une chambre d'étudiant est petite au Québec, alors imaginez une chambre d'étudiant en France.


C'est bon d'être chez soi... pour 1½ mois !

jeudi 19 mars 2009

Ce qui est différent ici...

Les autos se stationnent parfois sur le trottoir pour ne pas bloquer la rue.
Les toilettes ne s'appellent pas Crane.
Les cartes Visa ont une puce et on se fait regarder drôlement quand la nôtre n'en a pas.
Il y a des pièces de 2¢. (N.D.A. : Elles sont aussi inutiles qu'on peut le présumer !)
Les maisons ont toutes des clôtures autour.

Beaux arts

Dimanche, je suis allé au musée des Beaux-Arts de Rouen.
À l'intérieur, on retrouve beaucoup de tableaux du moyen âge, à caractère religieux... bref, la même chose qu'au musée des beaux-arts de Montréal. J'ai découvert que c'est moins plaisant visiter un musée seul, mais on peut être plus attentif. Aussi, j'ai réussi à avoir 2 fou-rires :
  • Quand j'ai vu une statue qui faisait un salut et que je lui ai répondu par un air-five.
  • Quand j'ai vu une peinture de David qui tient la tête de Goliath avec la pierre dans le milieu du crâne, et que j'ai remarqué que David avait la même pose et le même sourire que ma photo de graduation... une tête décapitée à la main.
Voici une photo de l'extérieur du musée :
Je met cette photo pour plusieurs raison :
  • le bâtiment m'a quasiment plus impressionné que toute l'exposition (sauf Monet) ;
  • elle montre bien l'architecture qui domine cette partie de la ville de Rouen ;
  • il n'y a pas de neige ici, il n'y en a jamais eu.
Au milieu de la visite, il y avait une exposition sur l'art japonais. Pas pire du tout. Sauf que 2 salles de la grandeur de ma chambre, c'est pas assez pour que j'appelle ça "une exposition". Remarquez qu'au Québec, il y aurait probablement eu le même nombre d'image, mais elles auraient été dispersées sur un étage au complet.

Et à la toute fin, la section sur Monet. Comme le lien que j'ai mis plus haut le montre, il a fait beaucoup de peintures de la cathédrale de Rouen. D'ailleurs, l'été, ils projettent ces peintures sur la cathédrale, un peu comme le moulin à images à Québec.

lundi 16 mars 2009

Une pinte

Faut dire que je vis dans la partie touristique de Rouen...
Mais 9,60€ pour une pinte de bière, c'est trop. Ca fait 15,81$.

Quoi ? Ils chargent systématiquement 50 centimes par consommation sur la terrace ?

Je devrai rapidement perdre cette habitude de convertir en Canadien. Pour l'instant, je vais retourner chez moi et boire de l'eau.

Ma 2e semaine

Travail et net
Je n'ai toujours pas l'Internet à l'hôtel. Leur routeur ne m'aime pas. C'est pourquoi j'ai écrit très peu jusqu'à date, mais ça va changer cette semaine. C'est jeudi que Vincent, Québécois travaillant chez Quidd depuis 1 an, quitte la compagnie. Pour moi, cela signifie que je quitterai l'hôtel pour aller vivre dans les résidences universitaires à sa place. C'est un peu pour cela que je ne suis pas allé à Paris cette fin de semaine : je profite de ma dernière fin de semaine à Rouen pour visiter un peu. Vous saviez que Rouen est la ville aux cent clochers ? C'est bien le surnom qu'on lui donne, tout comme Montréal ou Prague.

Première visite au McDo
- J'aimerais avoir un trio BigMac.
- Un quoi ? Avec une salade ?
- Non non, la frite...
- Ok, alors un menu BigMac ?
- Si vous le dîtes...

Bonus : ici, c'est écrit "C'est tout ce que j'aime" sur les verres.

Souper d'au revoir d'Alexandre
Quidd est une compagnie qui, avant toute chose, développe des "sondes". Ce sont des produits qu'on injecte à des souris, qui vont aller se jumeler à des molécules très précises et qui, une fois excités par une longueur d'onde précise, en émettront une autre. Moi, je travaille sur le Qos, qui est un imageur qui détecte ces ondes lumineuses.
Alexandre est une des 2-3 personnes à avoir travaillé sur le Qos depuis le début. Pour son départ, ils ont organisé un souper, auquel sont venu une dizaine de chimistes, quelques biologistes et nous, les gens du Qos. Nous sommes allés au resto, où j'ai vu ce qu'était une vraie raclette, de la vraie fondue.
Ensuite, nous sommes allés jouer au babyfoot. Nous, les québécois, avons subit une cuisante défaite. On s'est rendu compte que ce sont les balles de liège qui font toute la différence. Maudites balles de lièges...

Panorama
Ma ville :
Cliquez dessus pour le panorama complet.

lundi 9 mars 2009

Ce qui est différent ici...

Les lumières s'éteignent souvent toutes seules dans les lieux publics.
Les autos de police font "pin-pon".
On ne voit pas de Mazda, Toyota, Honda... que des Peugeot, Citroën ou Renault.
Les billets de banque sont de tailles différentes.
Il n'y a pas de forêt. Au bout d'un champ, il y a quelques arbres puis un autre champ.

Bonus : Je cherche toujours un Steve français.

Ma première semaine.

Je n'ai pas le wifi à l'hôtel. Enfin, il y est, mais pas pour moi on dirait. Je n'ai jamais rencontré ce problème avant et je travail fort pour le résoudre...

Pour ma première fin de semaine, j'ai fait 2 sorties.

Premièrement, je suis allé à la cathédrale qui est à 2 pas de chez moi.
http://picasaweb.google.com/Richard.Paquin/Rouen1#
Tant qu'à passer devant à tous les matins pour aller prendre le métro (tramway ?), aussi bien y entrer. C'est aussi grand et beau que ça en a l'air. Je vous laisse remarquer la finition des sculptures. En fait, les sculptures semblent contenir plus de vide que de plein, tellement elles sont délicates. Il y a 4 cathédrales du genre à Rouen, j'ai visité la plus grosse. Sur la photo de nuit, vous remarquerez qu'on voit un fleuve : c'est la Seine.

Le lendemain, nous sommes allé à une petite ville qui s'appelle Etretat.
http://picasaweb.google.com/Richard.Paquin/Etretat#
La ville de Le Havre est à ~1h00 de train de Rouen, puis il nous a fallu encore ~1h00 pour franchir le reste de la distance en autobus. Je ne suis pas encore certain de comprendre comment un bus peut couter 2 euros pour une telle distance, mais ce n'est pas moi qui m'en plaindrai.

En rafale : Il fait 5-10 degrés C ici, depuis le début de la semaine. Il n'y a pas de neige, il n'y en a d'ailleurs pas vraiment eu de l'hiver. Ca semble être une ville très pluvieuse. Je suis logé à l'hôtel pour encore 2 semaines. Je mange tout le temps des sandwhichs sur pain baguette, pour 2 raisons : d'abord il yen a partout, puis c'est bon. La job est fun, je fais un interface graphique en C#, c'est pas dûr mais il y a beaucoup à faire. J'ai 2 collègues de travail Québécois, Vincent et Jean.

Je suis mononcle une fois de plus, depuis le 7 mars. Bravo petite soeur !

À bientôt !

Pas de nouvelles...

Normalement, on dit : "Pas de nouvelles, bonnes nouvelles."
Dans mon cas, on dit "Pas de nouvelles, pas de wifi."

Je travaille là-dessus !

En attendant...
http://picasaweb.google.ca/Richard.Paquin/

jeudi 5 mars 2009

Ce qui est différent ici...

Les voitures sont petites.
La nourriture n'a pas d'ingrédients en anglais.
Les toilettes ont toutes moins d'eau et une brosse.
Il y a des pains baguettes partout.
Les lignes sont blanches dans le milieu de la rue, comme sur les côtés.
Mon clavier est azerty.

mercredi 4 mars 2009

Arrivée en France

Bonjour à tous.
Voici le coup d'envoi de mon blogue de voyage.
Pour ce premier message, j'écrirai peu, car je suis exténué. Vous allez comprendre :

10h30, je quitte Saint-Pierre-les-Becquets.
15h45, j'arrive à Dorval, après une brève visite chez mes grand-mères.
16h30, ma grosse valise est partie (après m'être faite tchicaner par la Mme des baggages).
19h30, mon avion décole, avec 30 minutes de retard. J'ai un toutou du Canada avec moi, offert par Alec. On nous avise qu'on va contourner l'Atlantique.
23h30, je réalise que c'est sans doute pas une bonne nouvelle pour mon transfert.
00h30, je m'endors un peu, mais pas tant.
1h30, je réajuste mon heure : il est donc 7h30. Zut... Et ma nuit elle !?
8h45 (2h45), on atterrit. Ah oui ? Francfort est en Allemagne ? Pourquoi il ont donné un nom français à une ville Allemande...
10h40 (4h40), je redécolle vers Paris, dans un autre vol.
14h20 (8h40; vol, RER et métro plus tard) , je suis dans le train, vers Rouen.
15h49 (9h49), arrivée à Rouen.

Ca donne donc presque 24 heures consécutive à tâter mes poches pour vérifier la présence de mon passeport.
Au moins, j'y suis ! Yay !!!
Je vous reparle quand j'aurai pas le cerveau gelé, car je ne veux pas que mon premier post ne soit trop teinté négativement. Au contraire, je le répète : YAY !

Je suis en France !
Comme dirait pacman : waka waka waka !!!